Представляю Вам перевод последнего лонгрида Большого Сержа про СВО. Внутри всё, что вы любите: Красочные карты и стрелочки, чёткие прогнозы дальнейшего хода боевых действий; Рассуждения об экономике военного времени и способности устоять в промышленной войне на истощение; Анализ эффективности вооружений, разговоры про артиллерию, снаряды и снабжение; Насколько выросло производство снарядов у нас и на Западе?…
Переводная аналитика с рассуждениями об общем количестве имеющихся у США в настоящий момент современных систем ПВО Patriot и хранящихся на складах противоракет PAC-3 к ним. Проведён анализ планов и возможностей США по их производству. Приведены размышления о причинах, по которым наличие современных ПВО в высокоинтенсивном конфликте XXI века — являются ключом к успеху. Дана краткая…
Дата публикации: 13августа 2023 года Место публикации: журнал Chronicles Автор: Срджа Три́фкович (Srdja Trifkovic) Ссылка на оригинальную статью От переводчика: Небольшая статья, чтобы понять, почему на Западе верят в победу Украины. Ну или как они её медийно конструируют. И почему рупором (спикером) инфоповестки ВСУ для иностранного зрителя стал наряженный гомосексуалист, выдающий яркие, запоминающиеся, но совершенно…
Шум и страсти О ядерном оружии, боевом порядке и колесницах Автор: Большой Серж (Big Serge) Дата публикации: 28 октября 2022 года Ссылка на оригинальную статью От переводчика: Очередная статья Большого Сержа, в которой исчерпывающе раскрыта тема применения Россией на поле боя батальонно-тактических групп (БТГ). Схожее мнение по этим воинским формированиям я слышал и в эфирах…
Возвращение промышленной войны Сможет ли Запад по-прежнему предоставлять "арсенал демократии"? От переводчика: В прошлом переведённом эссе Уильям Шрайвер ссылался на комментарий для Королевского института объединённых служб Британии, написанный Алексом Вершининым. Офицером армии США, подполковником в отставке с 20-летним стажем. С 10-летним опытом на передовой в Корее, Ираке и Афганистане. С 4 боевыми командировками на должностях…
Война на Украине: Аналитика в США пробивает очередное дно Дата публикации: 13 августа 2023 года Место публикации: журнал Chronicles Автор: Срджа Три́фкович (Srdja Trifkovic) Ссылка на оригинальную статью От переводчика: Небольшая статья, чтобы понять, почему на Западе верят в победу Украины. Ну или как они её медийно конструируют. И почему рупором (спикером) инфоповестки ВСУ для…