Представляю Вам перевод последнего лонгрида Большого Сержа про СВО. Внутри всё, что вы любите: Красочные карты и стрелочки, чёткие прогнозы дальнейшего хода боевых действий; Рассуждения об экономике военного времени и способности устоять в промышленной войне на истощение; Анализ эффективности вооружений, разговоры про артиллерию, снаряды и снабжение; Насколько выросло производство снарядов у нас и на Западе?…
Переводная аналитика с рассуждениями об общем количестве имеющихся у США в настоящий момент современных систем ПВО Patriot и хранящихся на складах противоракет PAC-3 к ним. Проведён анализ планов и возможностей США по их производству. Приведены размышления о причинах, по которым наличие современных ПВО в высокоинтенсивном конфликте XXI века — являются ключом к успеху. Дана краткая…
Революции и пробелы в политической типологии Автор: Большой Серж (Big Serge) Дата публикации: 16 сентября 2022 года Перевод: Дедушка Генус (с канала Политотикус) Ссылка на оригинальную статью прим. пер.: Давно собирался перевести эту статью. Но осенью прошлого года вовсю "гремели" "Харьковская трагедия", "Херсонская трагедия" и… о чём там ещё рыдали наши "совести из окопов", снимая…
Бери ношу по себе! В чате бурно обсуждают комментарий уважаемого Мефодия к текущим событиям на Пикабу. Давайте, что ли, и я эту тему прокомментирую. Если честно, Мефодий немного драматизирует. Сейчас просто идёт разрушение старого миропорядка. Если бы выиграл Трамп — заварушка началась бы с Китая и Ирана (скорее всего, с Ирана). Сейчас же, мы имеем…
Война на Украине: США всегда были сосредоточены на Чёрном море Конфликт имеет ключевое значение для мировой энергетики Автор: Эдвард Хант (Edward Hunt), автор статей о войне и империи, получил докторскую степень по изучению Америки в колледже William & Mary Дата публикации: 14 ноября 2023 года Перевод: Дедушка Генус (Политотикус) Ссылка на оригинальную публикацию прим. пер.:…
Политика другими средствами Путин и Клаузевиц Дата публикации: 5 октября 2022 года Автор: Big Serge (Большой Серж) Перевод: Дедушка Генус (Политотикус) Ссылка на оригинал статьи Карл фон Клаузевиц За исключением великого Сунь Цзы и его «Искусства войны», ни один военный теоретик больше не оказал такого заметного философского влияния, как прусский генерал Карл Филипп Готфрид фон…
Возвращение промышленной войны Сможет ли Запад по-прежнему предоставлять "арсенал демократии"? От переводчика: В прошлом переведённом эссе Уильям Шрайвер ссылался на комментарий для Королевского института объединённых служб Британии, написанный Алексом Вершининым. Офицером армии США, подполковником в отставке с 20-летним стажем. С 10-летним опытом на передовой в Корее, Ираке и Афганистане. С 4 боевыми командировками на должностях…
Потрачено! Так рушится империя: тихо и в слезах Автор: Уильям Шрайвер (William Schryver) Дата публикации: 14 июля 2023 года Перевод: Дедушка Генус (Политотикус) Ссылка на оригинальную публикацию The Jig Is Up От переводчика: Предлагаю вашему вниманию сугубо машинный перевод эссе за авторством Уильяма Шрайвера. В котором он высказывает своё личное мнение и личные оценочные суждения…
Эскалирует ли Запад войну на Украине? Прошел год, а признаков развязки все нет От переводчика: Про эту статью я узнал в американских оппозиционных (консервативных) СМИ. Там её разбирали с упором, что «наконец и до либералов в США стало доходить». И если в прошлой статье были совсем уж влажные мечты. То тут — всё ещё предвзятый,…
«Перенапряжение» и «разбалансировка» России (2019) (Понятный перевод) От переводчика: Ну что, малята, самое время выдать Вам новую базу. Особенно для всех вопрошающих, чего же это Россия вдруг стала такой агрессивной в 2022 году. Стала нападать на несчастных соседей и рассорилась с милым их сердцу Западом. Крайне интересен в этом плане широко известный в узких кругах доклад…