Представляю Вам перевод последнего лонгрида Большого Сержа про СВО. Внутри всё, что вы любите: Красочные карты и стрелочки, чёткие прогнозы дальнейшего хода боевых действий; Рассуждения об экономике военного времени и способности устоять в промышленной войне на истощение; Анализ эффективности вооружений, разговоры про артиллерию, снаряды и снабжение; Насколько выросло производство снарядов у нас и на Западе?…
По следам Мольтке и Бисмарка (Ответы на вопросы) Выясняется, что дед проспал вчера почти всю драму в комментах в телеге под прошлой статьёй! Прошу понять и простить, дед старенький, переводил — переводил, глазки устали, пошёл вздремнуть, проснулся ночью, а тут такое! Теперь уже проще ответить постом. Анатолий: Аналогии с первой мировой любят использовать российские всепропальщики……
Конец кабинетной войны Путин и Мольтке в борьбе с ограничениями Автор: Большой Серж (Big Serge) Дата публикации: 1 декабря 2023 года Перевод: Дедушка Генус (Политотикус) Ссылка на оригинальную публикацию Умирающее достоинство французского воина — Эмиль Бетселлер (Emile Betsellère) «Забытый», 1872 г. Век прошедший с момента падения Наполеона в 1815 году до начала Первой мировой войны…
Бери ношу по себе! В чате бурно обсуждают комментарий уважаемого Мефодия к текущим событиям на Пикабу. Давайте, что ли, и я эту тему прокомментирую. Если честно, Мефодий немного драматизирует. Сейчас просто идёт разрушение старого миропорядка. Если бы выиграл Трамп — заварушка началась бы с Китая и Ирана (скорее всего, с Ирана). Сейчас же, мы имеем…
Дата публикации: 13августа 2023 года Место публикации: журнал Chronicles Автор: Срджа Три́фкович (Srdja Trifkovic) Ссылка на оригинальную статью От переводчика: Небольшая статья, чтобы понять, почему на Западе верят в победу Украины. Ну или как они её медийно конструируют. И почему рупором (спикером) инфоповестки ВСУ для иностранного зрителя стал наряженный гомосексуалист, выдающий яркие, запоминающиеся, но совершенно…
Шум и страсти О ядерном оружии, боевом порядке и колесницах Автор: Большой Серж (Big Serge) Дата публикации: 28 октября 2022 года Ссылка на оригинальную статью От переводчика: Очередная статья Большого Сержа, в которой исчерпывающе раскрыта тема применения Россией на поле боя батальонно-тактических групп (БТГ). Схожее мнение по этим воинским формированиям я слышал и в эфирах…
Расходные материалы скоро закончатся Дата публикации: 31 июля 2023 года Автор: Александр Марковский (Alexander G. Markovsky) Ссылка на оригинальную статью Александр Марковский — старший научный сотрудник Лондонского центра политических исследований, консервативного аналитического центра, занимающегося вопросами национальной безопасности, энергетики, анализа рисков и другими проблемами государственной политики. Автор книг "Анатомия большевика" и "Либеральный большевизм: Америка не победила…
Политика другими средствами Путин и Клаузевиц Дата публикации: 5 октября 2022 года Автор: Big Serge (Большой Серж) Перевод: Дедушка Генус (Политотикус) Ссылка на оригинал статьи Карл фон Клаузевиц За исключением великого Сунь Цзы и его «Искусства войны», ни один военный теоретик больше не оказал такого заметного философского влияния, как прусский генерал Карл Филипп Готфрид фон…
Возвращение промышленной войны Сможет ли Запад по-прежнему предоставлять "арсенал демократии"? От переводчика: В прошлом переведённом эссе Уильям Шрайвер ссылался на комментарий для Королевского института объединённых служб Британии, написанный Алексом Вершининым. Офицером армии США, подполковником в отставке с 20-летним стажем. С 10-летним опытом на передовой в Корее, Ираке и Афганистане. С 4 боевыми командировками на должностях…
Потрачено! Так рушится империя: тихо и в слезах Автор: Уильям Шрайвер (William Schryver) Дата публикации: 14 июля 2023 года Перевод: Дедушка Генус (Политотикус) Ссылка на оригинальную публикацию The Jig Is Up От переводчика: Предлагаю вашему вниманию сугубо машинный перевод эссе за авторством Уильяма Шрайвера. В котором он высказывает своё личное мнение и личные оценочные суждения…